La falta de apoyos económicos obliga a clausurar el Programa Mundial sobre Especies Invasoras (GISP). Sarah Simons, Directora Ejecutiva GISP dio aviso mediante un correo electrónico que os ofrecemos traducido desde el inglés. La versión original se puede leer aquíQueridos todos,
A raíz de la recesión económica mundial, como muchos de ustedes saben, el GISP ha sufrido dificultades económicas y, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, lamento informarle que la Secretaría del GISP cerrará el 31 de marzo de 2011. Tristemente, éste es también mi último día como Directora Ejecutiva del GISP. El GISP entrará de hecho en una fase latente, en espera de aclaraciones sobre la financiación futura y las actividades restantes serán llevadas a cabo por el CABI, una organización intergubernamental, socia fundadora del GISP y líder global en la prevención y manejo de especies invasoras.
Tras su lanzamiento en 1997, el nombre del GISP se convirtió en el sinónimo de la lucha mundial para prevenir, erradicar y controlar las especies invasoras a través de sus excelentes publicaciones y cursos de formación y por ser reconocido por el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD) como autoridad en materia de política sobre especies invasoras. Lamentablemente, a pesar de estos logros, el GISP no pudo atraer la inversión económica adecuada de donantes o nuevos socios. No obstante, es importante reconocer la función valiosa que han jugado las actuales organizaciones asociadas al GISP, CABI, The Nature Conservancy (TNC) y la Secretaría del CBD (SCBD), que han seguido dando al GISP un sólido apoyo financiero y estratégico durante este período difícil.
Si bien este es el final de una era para la Secretaría del GISP, espero poder seguir interactuando con muchos de ustedes a medida que continuemos nuestra lucha por influir en las políticas sobre especies invasoras a nivel mundial. Mientras tanto, podrán contactar conmigo en la siguiente dirección: s.simons[at]cabi.org. Por tanto, todo lo que queda es expresar mi sincero agradecimiento a los donantes, socios y/o personas que, de una manera u otra, contribuyeron al enorme éxito del GISP en los últimos 14 años. Me gustaría creer que de alguna manera, el equipo del GISP haya hecho una diferencia en la percepción pública de las especies invasoras y catalizado toda una serie de políticas internacionales, regionales y nacionales y proyectos que en cierto modo harán frente a este enorme (1,4 trillones de dólares americanos) y creciente desafío mundial!
Un cordial saludo
Sarah Simons
(E-mail de 04/04/2011)
Pedimos disculpa por eventuales errores de traducción.
0 comentarios:
Publicar un comentario